Cookie Policy

Политика использования файлов cookie

Дата вступления в силу: 1 августа 2025 г.

UPD 01.09.2025. Добавлены cookies useCookies, subscription, view_gtb_post_*, view_gtu_post_*, view_post_*, удалена cookie country.

Настоящая Политика использования файлов cookie («Политика cookie») описывает, как 34travel.me (далее – «мы», «наш сайт») использует файлы cookie и аналогичные технологии при посещении вами нашего веб-сайта.

1. Файлы cookie – это небольшие текстовые файлы, сохраняемые на вашем устройстве при посещении веб-сайта. Мы используем следующие типы файлов cookie:

- Собственные файлы cookie: используются для функциональности веб-сайта и улучшения пользовательского опыта.

- Сторонние файлы cookie: используются для аналитики, маркетинга и повышения производительности. Используются только после получения Вашего согласия через cookie-баннер.

2. Наш сайт использует следующие файлы cookie:

Производительность:

Cookies: useCookies
Домен: 34travel.me
Описание: 34travel.me использует этот файл cookie для хранения информации о согласии пользователя с правилами cookies сайта.
Продолжительность: 3 месяца.

Cookies: subscription
Домен: 34travel.me
Описание: 34travel.me использует этот файл cookie для хранения информации о согласии пользователя с правилами cookies сайта.
Продолжительность: время сеанса.

Аналитика:

Cookies: _ga
Домен: .34travel.me
Описание: Google Analytics устанавливает этот файл cookie для расчета данных о посетителях, сеансах и кампаниях, а также для отслеживания использования сайта для аналитического отчета сайта. Файл cookie сохраняет информацию анонимно и присваивает случайно сгенерированный номер для распознавания уникальных посетителей.
Продолжительность: 1 год 1 месяц 4 дня.

Cookies: _gid
Домен: .34travel.me
Описание: Google Analytics устанавливает этот файл cookie для хранения информации о том, как посетители используют веб-сайт, а также для создания аналитического отчета о работе веб-сайта. Некоторые из собранных данных включают количество посетителей, их источник и страницы, которые они посещают анонимно.
Продолжительность: 1 день.

Cookies: _gat_gtag_UA_*
Домен: .34travel.me
Описание: Google Analytics устанавливает этот файл cookie для хранения уникального идентификатора пользователя.
Продолжительность: 1 минута.

Cookies: _ga_*
Домен: .34travel.me
Описание: Google Analytics устанавливает этот файл cookie для хранения и подсчета просмотров страниц.
Продолжительность: 1 год 1 месяц 4 дня.

Маркетинг:

Cookies: view_gtb_post_*
Домен: 34travel.me
Описание: 34travel.me использует данные куки для хранения информации, какие материалы пользователь просмотрел в рамка проекта GO TO BELARUS.
Продолжительность: 3 месяца.

Cookies: view_gtu_post_*
Домен: 34travel.me
Описание: 34travel.me использует данные куки для хранения информации, какие материалы пользователь просмотрел в рамка проекта GO TO UKRAINE.
Продолжительность: 3 месяца.

Cookies: view_post_*
Домен: 34travel.me
Описание: 34travel.me использует данные куки для хранения информации, какие материалы пользователь просмотрел в рамка сайта.
Продолжительность: 3 месяца.

3. Юридические основания использования cookies

Мы обрабатываем данные, собранные с помощью cookies, на следующих основаниях:

- Обязательные cookies – на основании нашего законного интереса (статья 6(1)(f) Общего регламента по защите данных (GDPR)), поскольку они необходимы для функционирования сайта;

- Аналитические и маркетинговые cookies – только при наличии вашего согласия (статья 6(1)(a) GDPR и статья 5(3) ePrivacy Directive).

4. Управление cookie

Вы можете изменить или отозвать своё согласие на использование cookies в любой момент через:

- настройки cookie-баннера на нашем сайте;

- настройки вашего браузера (удаление файлов cookie или блокировка).

5. Сторонние провайдеры

Мы используем услуги следующих сторонних поставщиков cookies:

Google Analytics (Google LLC) — Политика конфиденциальности Google.

Поскольку некоторые файлы cookie устанавливаются сторонними провайдерами, такими как Google LLC, это может повлечь передачу персональных данных за пределы Европейской экономической зоны, в частности, в США. В таких случаях мы обеспечиваем соблюдение требований ст. 46 GDPR, включая использование стандартных договорных положений (SCC), утвержденных Европейской комиссией.

6. Изменения в Политике cookie

Мы можем вносить изменения в настоящую Политику cookie. Обновленная версия будет опубликована на этой странице с актуальной датой вступления в силу. В случае существенных изменений мы уведомим вас через наш сайт или по e-mail (если применимо).

7. Свяжитесь с нами

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно использования файлов cookie, свяжитесь с нами по адресу:

Индивидуальный предприниматель Антон Кашликов
Регистрационный номер: 1227027
Вильнюс, ул. Жигио 97-20, LT-08236
support@34travel.me

Cookie Policy

Effective Date: August 1, 2025

UPD 01.09.2025. Added cookies useCookies, subscription, view_gtb_post_*, view_gtu_post_*, view_post_*, deleted cookie country.

This Cookie Policy ("Cookie Policy") describes how 34travel.me (hereinafter referred to as "we", "our website") uses cookies and similar technologies when you visit our website.

1. What are Cookies?

Cookies are small text files that are stored on your device when you visit a website. We use the following types of cookies:

- First-party cookies: Used to ensure the website functions properly and to enhance user experience.

- Third-party cookies: Used for analytics, marketing, and performance enhancement. These are only used after receiving your consent via the cookie banner.

2. Cookies Used on Our Website

Performance:

Cookies: useCookies
Domain: 34travel.me
Description: 34travel.me uses this cookie to store information about the user's consent to the site's cookie policy.
Duration: 3 months.

Cookies: subscription
Domain: 34travel.me
Description: 34travel.me uses this cookie to store information about the user's consent to the site's cookie policy.
Duration: session time.

Analytics:

Cookies: _ga
Domain: .34travel.me
Description: Set by Google Analytics to calculate visitor, session, and campaign data, and track website usage for analytics reports. Stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
Duration: 1 year 1 month 4 days.

Cookies: _gid
Domain: .34travel.me
Description: Set by Google Analytics to store information on how visitors use the website and to generate analytics reports. Data includes number of visitors, traffic sources, and visited pages — all collected anonymously.
Duration: 1 day.

Cookies: _gat_gtag_UA_*
Domain: .34travel.me
Description: Set by Google Analytics to store a unique user identifier.
Duration: 1 minute.

Cookies: _ga_*
Domain: .34travel.me
Description: Set by Google Analytics to store and count pageviews.
Duration: 1 year 1 month 4 days.

Marketing:

Cookies: view_gtb_post_*
Domain: 34travel.me
Description: 34travel.me uses cookies to store information about what materials the user has viewed within the GO TO BELARUS project.
Duration: 3 months.

Cookies: view_gtu_post_*
Domain: 34travel.me
Description: 34travel.me uses these cookies to store information about what materials the user has viewed within the framework of the GO TO UKRAINE project.
Duration: 3 months.

Cookies: view_post_*
Domain: 34travel.me
Description: 34travel.me uses cookies to store information about what materials the user has viewed on the website.
Duration: 3 months.

3. Legal Grounds for Cookie Usage

We process data collected through cookies on the following legal bases:

- Necessary cookies: Based on our legitimate interests (Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation — GDPR), as they are essential for the website’s functionality.

- Analytical and marketing cookies: Only with your consent (Article 6(1)(a) GDPR and Article 5(3) of the ePrivacy Directive).

4. Managing Cookies

You can change or withdraw your consent to cookie usage at any time through:

- The cookie banner settings on our website;

- Your browser settings (delete or block cookies).

5. Third-party Providers

We use services from the following third-party cookie providers:

Google Analytics (Google LLC) — See Google’s Privacy Policy.

Since some cookies are set by third-party providers like Google LLC, personal data may be transferred outside the European Economic Area, particularly to the United States. In such cases, we ensure compliance with Article 46 of the GDPR, including the use of Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission.

6. Changes to the Cookie Policy

We may update this Cookie Policy from time to time. The updated version will be published on this page with the new effective date. If significant changes are made, we will notify you via our website or email (if applicable).

7. Contact Us

If you have any questions regarding the use of cookies, please contact us at:

Individual Entrepreneur: Anton Kashlikov
Registration Number: 1227027
Address: Žygio g. 97-20, LT-08236 Vilnius, Lithuania
Email: support@34travel.me

Slapukų naudojimo politika

Įsigaliojimo data: 2025 m. rugpjūčio 1 d.

UPD 01.09.2025 Pridėti slapukai useCookies, subscription, view_gtb_post_*, view_gtu_post_*, view_post_*, pašalintas slapukas country.

Ši slapukų naudojimo politika (toliau – „Slapukų politika“) aprašo, kaip svetainė 34travel.me (toliau – „mes“, „mūsų svetainė“) naudoja slapukus ir panašias technologijas, kai lankotės mūsų svetainėje.

1. Kas yra slapukai?

Slapukai – tai maži tekstiniai failai, kurie įrašomi jūsų įrenginyje lankantis svetainėje. Mes naudojame šiuos slapukų tipus:

- Pirmosios šalies slapukai: naudojami svetainės funkcionalumui ir naudotojų patirčiai gerinti.

- Trečiųjų šalių slapukai: naudojami analitikai, rinkodarai ir našumui didinti. Jie naudojami tik gavus jūsų sutikimą per slapukų reklamjuostę.

2. Mūsų svetainėje naudojami slapukai:

Našumo:

Cookies: useCookies
Domain: 34travel.me
Aprašymas: 34travel.me naudoja šį slapuką, kad saugotų informaciją apie vartotojo sutikimą su svetainės slapukų politika.
Trukmė: 3 mėnesiai.

Cookies: subscription
Domain: 34travel.me
Aprašymas: 34travel.me naudoja šį slapuką, kad saugotų informaciją apie vartotojo sutikimą su svetainės slapukų politika.
Trukmė: sesijos trukmė.

Analitiniai:

Cookies: _ga
Domain: .34travel.me
Aprašymas: Google Analytics naudojamas lankytojų, sesijų ir kampanijų duomenims skaičiuoti bei svetainės naudojimui stebėti. Informacija kaupiama anonimiškai.
Trukmė: 1 metai 1 mėn. 4 d.

Cookies: _gid
Domain: .34travel.me
Aprašymas: Saugo informaciją apie tai, kaip lankytojai naudoja svetainę, ir padeda generuoti analitines ataskaitas.
Trukmė: 1 diena.

Cookies: _gat_gtag_UA_*
Domain: .34travel.me
Aprašymas: Naudojamas unikaliam naudotojo ID saugoti.
Trukmė: 1 minutė.

Cookies: _ga_*
Domain: .34travel.me
Aprašymas: Naudojamas puslapių peržiūrų skaičiui saugoti ir skaičiuoti.
Trukmė: 1 metai 1 mėn. 4 d.

Marketing:

Cookies: view_gtb_post_*
Domain: 34travel.me
Aprašymas: 34travel.me naudoja slapukus, kad saugotų informaciją apie tai, kokią medžiagą vartotojas peržiūrėjo GO TO BELARUS projekte.
Trukmė: 3 mėnesiai.

Cookies: view_gtu_post_*
Domain: 34travel.me
Aprašymas: 34travel.me naudoja šiuos slapukus, kad saugotų informaciją apie tai, kokią medžiagą vartotojas peržiūrėjo GO TO UKRAINE projekto rėmuose.
Trukmė: 3 mėnesiai.

Cookies: view_post_*
Domain: 34travel.me
Aprašymas: 34travel.me naudoja slapukus, kad saugotų informaciją apie tai, kokią medžiagą vartotojas peržiūrėjo svetainėje.
Trukmė: 3 mėnesiai.

3. Teisinis pagrindas slapukų naudojimui

Mes tvarkome su slapukais surinktus duomenis remdamiesi šiais teisiniais pagrindais:

- Būtini slapukai: mūsų teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f punktas), nes jie būtini svetainės veikimui.

- Analitiniai ir rinkodaros slapukai: tik su jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas ir ePrivatumo direktyvos 5 str. 3 d.).

4. Slapukų valdymas

Jūs galite bet kada pakeisti arba atšaukti savo sutikimą dėl slapukų naudojimo per:

- slapukų reklamjuostės nustatymus mūsų svetainėje;

- savo naršyklės nustatymus (slapukų ištrynimas arba blokavimas).

5. Trečiųjų šalių tiekėjai

Naudojame šiuos trečiųjų šalių slapukų tiekėjus:

Google Analytics (Google LLC) – Google privatumo politika.

Kadangi kai kurie slapukai įdiegiami trečiųjų šalių, tokių kaip „Google LLC“, tai gali lemti asmens duomenų perdavimą už Europos ekonominės erdvės ribų, ypač į JAV. Tokiu atveju mes užtikriname BDAR 46 str. reikalavimų laikymąsi, įskaitant standartinių sutarčių sąlygų (SCC), patvirtintų Europos Komisijos, taikymą.

6. Slapukų politikos pakeitimai

Mes galime atnaujinti šią Slapukų politiką. Atnaujinta versija bus paskelbta šioje svetainėje su nauja įsigaliojimo data. Esant esminiams pakeitimams, informuosime jus per svetainę arba el. paštu (jeigu taikytina).

7. Kontaktai

Jei turite klausimų dėl slapukų naudojimo, susisiekite su mumis:

Individuali įmonė Anton Kašlikov
Registracijos numeris: 1227027
Žygio g. 97-20, LT-08236 Vilnius
support@34travel.me