TERMS & CONDITIONS

Условия использования 34travel.me

Дата вступления в силу: 1 августа 2025 г.

1. Введение

Настоящие Условия использования сайта 34travel.me («Веб-сайт») регулируют использование вами нашей медиа-платформы, на которой предоставляются новости, гайды и другой контент. Заходя на наш веб-сайт или используя его, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования.

2. Создание учетной записи и подписка

Чтобы получить доступ к нашему платному контенту, вам необходимо создать учетную запись и указать свой адрес электронной почты. Пользователи могут выбирать между двумя типами подписок:

- Ежемесячная подписка: автоматическое продление каждый месяц.

- Годовая подписка: автоматическое продление каждый год.

Вы можете управлять своей подпиской через настройки своей учетной записи. Мы отправим напоминание за неделю до списания платы за подписку, что даст вам возможность отменить подписку при желании. Плата за подписку будет списана с вашей привязанной карты.

3. Платный цифровой контент

Избранные материалы, включая раздел «Гайды», на нашем Веб-сайте требует платной подписки. Весь остальной контент находится в свободном доступе для пользователей. Платный контент считается цифровым контентом и доставляется вам в электронном виде.

4. Поставщик услуг

Услуги на этом Веб-сайте предоставляются Индивидуальным предпринимателем Антоном Кашликовым.

5. Оплата и автопродление

Подписываясь на наш платный контент, вы соглашаетесь со следующим:

- Ваша подписка будет автоматически продлеваться в конце каждого периода подписки, если вы не отмените ее до даты продления.

- Плата за подписку будет снята тем способом, который вы указали в своей учетной записи.

- Если платеж не прошел, ваш доступ к платному контенту может быть приостановлен до тех пор, пока платеж не будет успешно обработан.

6. Отмена и возврат средств

Вы можете отменить подписку в любое время через настройки своей учетной записи. Если вы отмените подписку до даты продления, вы сохраните доступ к платному контенту до конца текущего периода подписки. За частичные периоды подписки возврат средств не производится.

Отмена покупки цифрового контента

В связи с характером цифрового контента, как только вы получили доступ к цифровому контенту, вы больше не имеете права отменить покупку и получить возмещение. Приобретая подписку, вы признаете и соглашаетесь с тем, что поставка цифрового контента начинается сразу после покупки, и, следовательно, вы отказываетесь от права на 14-дневный период отмены.

7. Правила поведения пользователей

Используя наш Веб-сайт, вы соглашаетесь:

- Предоставлять точную и полную информацию при создании учетной записи и подписке.

- Поддерживать актуальность информации своей учетной записи.

- Использовать Веб-сайт только в законных целях и в соответствии с настоящими Условиями использования.

- Не делиться учетными данными своей учетной записи с другими и не позволять другим лицам получать доступ к вашей учетной записи.

8. Интеллектуальная собственность

Весь контент на этом Веб-сайте, включая текст, изображения, графику и видео, является интеллектуальной собственностью 34travel.me или его поставщиков контента (если не указано иное) и защищен законами об авторских правах. Вы не имеете права воспроизводить, распространять или создавать производные работы на основе любого контента данного Веб-сайта без нашего предварительного письменного согласия.

9. Отказ от ответственности и ограничение ответственности

Содержимое нашего Веб-сайта предоставляется исключительно в информационных целях. Мы не даем никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относительно точности, полноты или надежности контента.

В максимальной степени, разрешенной законом, 34travel.me и его филиалы, должностные лица, директора, сотрудники и агенты не несут ответственности за любые прямые, случайные, особые или косвенные убытки, возникшие в результате использования вами Веб-сайта или любого контента на нем.

10. Изменения условий использования

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия использования. Любые изменения будут опубликованы на этой странице, и мы уведомим вас о существенных изменениях по электронной почте. Ваше дальнейшее использование Веб-сайта после любых таких изменений означает ваше согласие с новыми Условиями использования.

11. Применимое право

Настоящие Условия использования регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Литвы, без учета принципов коллизионного права.

12. Персональные данные

Для получения информации о том, какие персональные данные мы собираем и как мы их обрабатываем, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.

13. Контактная информация

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу настоящих Условий использования или наших услуг, свяжитесь с нами по адресу:

Индивидуальный предприниматель Антон Кашликов
Регистрационный номер: 1227027
Вильнюс, ул. Жигио 97-20, LT-08236
support@34travel.me

Effective Date: August 1, 2025

1. Introduction

These Terms of Use ("Terms") govern your use of the 34travel.me website ("Website"), which provides news, guides, and other content. By accessing or using our Website, you agree to be bound by these Terms.

2. Account Creation and Subscription

To access our paid content, you must create an account and provide your email address. Users can choose from the following subscription types:

- Monthly Subscription: Automatically renews every month.

- Annual Subscription: Automatically renews every year.

You can manage your subscription through your account settings. We will send a reminder one week before the subscription fee is charged, allowing you time to cancel if desired. The subscription fee will be charged to your linked payment method.

3. Paid Digital Content

Selected materials, including the "Guides" section, require a paid subscription to access. All other content on the Website remains freely accessible. Paid content is considered digital content and is delivered to you electronically.

4. Service Provider

The services provided through this Website are operated by Individual Entrepreneur Anton Kashlikov.

5. Payment and Auto-Renewal

By subscribing to our paid content, you agree to the following:

- Your subscription will automatically renew at the end of each subscription period unless canceled before the renewal date.

- The subscription fee will be charged using the payment method associated with your account.

- If a payment fails, access to paid content may be suspended until the payment is successfully processed.

6. Cancellation and Refunds

You can cancel your subscription at any time through your account settings. If you cancel before the renewal date, you will retain access to paid content until the end of the current subscription period. No refunds will be issued for partial subscription periods.

Cancellation of Digital Content Purchases

Due to the nature of digital content, once you have gained access, you forfeit the right to cancel and receive a refund. By purchasing a subscription, you acknowledge and agree that access to digital content begins immediately upon purchase, and you waive your right to a 14-day withdrawal period.

7. User Conduct

By using our Website, you agree to:

- Provide accurate and complete information when creating an account and subscribing.

- Keep your account information up to date.

- Use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms.

- Not share your account credentials or allow others to access your account.

8. Intellectual Property

All content on this Website, including text, images, graphics, and videos, is the intellectual property of 34travel.me or its content providers (unless otherwise stated) and is protected by copyright laws. You may not reproduce, distribute, or create derivative works from any content on the Website without our prior written consent.

9. Disclaimer and Limitation of Liability

The content on our Website is provided for informational purposes only. We make no warranties, express or implied, regarding the accuracy, completeness, or reliability of any content.

To the maximum extent permitted by law, 34travel.me and its affiliates, officers, directors, employees, and agents shall not be liable for any direct, incidental, special, or indirect damages arising from your use of the Website or any content provided therein.

10. Changes to the Terms

We may update these Terms from time to time. Any changes will be published on this page, and we will notify you of any significant updates via email. Continued use of the Website after any such changes constitutes your acceptance of the revised Terms.

11. Governing Law

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Lithuania, without regard to conflict of law principles.

12. Personal Data

For information about the personal data we collect and how we process it, please refer to our Privacy Policy.

13. Contact Information

If you have any questions about these Terms or our services, please contact us at:

Individual Entrepreneur: Anton Kashlikov
Registration Number: 1227027
Address: Žygio g. 97-20, LT-08236 Vilnius, Lithuania
support@34travel.me

Naudojimosi sąlygos 34travel.me

Įsigaliojimo data: 2025 m. rugpjūčio 1 d.

1. Įvadas

Šios 34travel.me svetainės („Svetainė“) naudojimosi sąlygos reglamentuoja jūsų naudojimąsi mūsų medijų platforma, kurioje pateikiamos naujienos, gidai ir kita turinio informacija. Naršydami arba naudodamiesi mūsų Svetaine, jūs sutinkate laikytis šių Naudojimosi sąlygų.

2. Paskyros sukūrimas ir prenumerata

Norėdami pasiekti mokamą turinį, turite susikurti paskyrą ir nurodyti savo el. pašto adresą. Vartotojai gali pasirinkti vieną iš trijų prenumeratos tipų:

- Mėnesinė prenumerata: automatiškai atnaujinama kas mėnesį.

- Metinė prenumerata: automatiškai atnaujinama kasmet.

Prenumeratą galite valdyti savo paskyros nustatymuose. Prieš savaitę iki kito mokėjimo laikotarpio mes atsiųsime priminimą, kuris leis jums atšaukti prenumeratą, jei to pageidaujate. Mokestis bus nuskaičiuotas nuo jūsų susietos mokėjimo kortelės.

3. Mokamas skaitmeninis turinys

Tam tikra medžiaga, įskaitant skiltį „Gidai“, yra pasiekiama tik su mokama prenumerata. Likęs turinys yra laisvai prieinamas vartotojams. Mokamas turinys laikomas skaitmeniniu turiniu ir pristatomas elektroniniu būdu.

4. Paslaugų teikėjas

Šios Svetainės paslaugas teikia individuali veikla pagal pažymą – Anton Kašlikov.

5. Mokėjimai ir automatinis atnaujinimas

Prenumeruodami mūsų mokamą turinį, jūs sutinkate su šiais punktais:

- Jūsų prenumerata bus automatiškai atnaujinama kiekvieno prenumeratos laikotarpio pabaigoje, nebent ją atšauksite iki atnaujinimo datos.

- Mokestis bus nuskaičiuotas jūsų nurodytu mokėjimo būdu.

- Jei mokėjimas nepavyksta, prieiga prie mokamo turinio gali būti laikinai sustabdyta, kol mokėjimas bus sėkmingai įvykdytas.

6. Atšaukimas ir pinigų grąžinimas

Prenumeratą galite bet kada atšaukti savo paskyros nustatymuose. Jei atšauksite prenumeratą iki jos atnaujinimo datos, prieiga prie mokamo turinio išliks iki esamo laikotarpio pabaigos. Pinigai už nepilnus laikotarpius negrąžinami.

Skaitmeninio turinio įsigijimo atšaukimas

Dėl skaitmeninio turinio pobūdžio, gavus prieigą prie turinio, netenkate teisės atšaukti pirkimą ir reikalauti grąžinimo. Pirkdami prenumeratą jūs sutinkate, kad skaitmeninio turinio teikimas prasideda iš karto po pirkimo, ir jūs atsisakote teisės į 14 dienų atšaukimo laikotarpį.

7. Vartotojų elgesio taisyklės

Naudodamiesi mūsų Svetaine jūs įsipareigojate:

- Teikti tikslią ir pilną informaciją kuriant paskyrą ir prenumeruojant.

- Atnaujinti savo paskyros informaciją, kai tai būtina.

- Naudoti Svetainę tik teisėtais tikslais ir laikantis šių Naudojimosi sąlygų.

- Nesidalyti savo prisijungimo duomenimis ir neleisti kitiems asmenims naudotis jūsų paskyra.

8. Intelektinė nuosavybė

Visa šioje Svetainėje esanti medžiaga, įskaitant tekstą, paveikslėlius, grafiką ir vaizdo įrašus, yra 34travel.me arba turinio tiekėjų (jei nenurodyta kitaip) nuosavybė ir saugoma autorių teisių įstatymų. Jūs neturite teisės atgaminti, platinti ar kurti išvestinių darbų be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo.

9. Atsakomybės apribojimas

Svetainėje pateiktas turinys yra skirtas tik informaciniams tikslams. Mes nesuteikiame jokių tiesioginių ar numanomų garantijų dėl turinio tikslumo, išsamumo ar patikimumo.
Didžiausiu įstatymų leidžiamu mastu 34travel.me, jo atstovai, darbuotojai ir agentai neatsako už bet kokius tiesioginius, netiesioginius, atsitiktinius ar specialius nuostolius, kilusius naudojantis Svetaine ar jos turiniu.

10. Naudojimosi sąlygų pakeitimai

Mes galime periodiškai atnaujinti šias Naudojimosi sąlygas. Visi pakeitimai bus paskelbti šiame puslapyje, o apie reikšmingus pakeitimus pranešime el. paštu. Tolesnis naudojimasis Svetaine po pakeitimų reiškia jūsų sutikimą su naujomis sąlygomis.

11. Taikytina teisė

Šioms Naudojimosi sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė, neatsižvelgiant į kolizinių normų principus.

12. Asmens duomenys

Dėl išsamesnės informacijos apie mūsų renkamus ir tvarkomus asmens duomenis, prašome susipažinti su mūsų Privatumo politika.

13. Kontaktinė informacija

Jei turite klausimų dėl šių Naudojimosi sąlygų ar mūsų paslaugų, susisiekite su mumis:

Individuali veikla pagal pažymą – Anton Kašlikov
Registracijos numeris: 1227027
Žygio g. 97-20, LT-08236 Vilnius
support@34travel.me